рассердиться; выйти из себя the fucker's really got mad at me, blasting my eye out! ≈ Этот хер всерьез на меня взъелся - глаз мне выбил!
get: 1) приплод, потомство (у животных)2) _диал. заработок, получка3) _диал. прибыль4) доставать; добывать Ex: to get tickets достать билеты Ex: he got the book for me он мне достал эту книгу Ex: he got
mad: 1) сумасшедший, помешанный Ex: stark (raving, staring) mad совсем (абсолютно) сумасшедший Ex: like mad как безумный; _разг. изо всех сил; от всей души; с энтузиазмом и т. п. Ex: he ran like mad он б
get at: 1) добраться, достигнуть I can't get at the top branches, can you bringthe ladder? ≈ Я не достаю до верхних веток, принеси мне, пожалуйста,лестницу. 2) дозвониться (по телефону) 3) понять, постигнут
get by: 1) проходить Ex: please, let me get by пропустите меня, пожалуйста2) проходить (осмотр); сдавать (экзамен) Ex: I got by я прошел; я сдал Ex: this work can just get by эту работу только-только можно
get by with: 1) сводить концы с концами; устраиваться I'll get by with a bicycleuntil we can afford a car. ≈ Я как-нибудь перебьюсь с велосипедом, покамы не сможем купить машину. 2) разг. уклоняться, обходить; п
get in: 1) входить; влезать Ex: get in! влезай! Ex: the car drove up and they got in подъехала машина, и они сели2) приводить, проводить Ex: get him in приведите его Ex: how will you get me in there? как ты
get in with: phrvi infml You can get in with them in a jiffy if you will only try — Ты можешь втереться в их круг, если только постараешься I tried hard to get in with a pretty girl who was sitting by herself bu
get into: 1) войти, проникнуть куда-л.; прибывать; приводить (в какое-л. место)Gel into bed, and I'll bring you a cup of tea. ≈ Ложись, я принесу тебечай в постель. How did the thieves get into the house? ≈ К
Примеры
So I didn't even get mad at them then. Так что я даже не злился на них тогда.
Find items before people get mad. Найти пункты, прежде чем люди рассердились .
When she got mad at me I'd go to my mom's house. Разойдясь фактически с мужем, поселилась в доме матери.
You can watch how others play, and no one will get mad. Никого не злит, что за ними наблюдают.
Credits for Don't Get Mad Get Money adapted from AllMusic and CD booklet. Участники записи для альбома Don’t Get Mad Get Money взяты из сайта AllMusic и буклета компакт-диска.
Credits for Don't Get Mad Get Money adapted from AllMusic and CD booklet. Участники записи для альбома Don’t Get Mad Get Money взяты из сайта AllMusic и буклета компакт-диска.
Here is a new one from the dirty trick file....Some people get mad at... Здесь new one от пакостных людей архива... .Some выходки получает сумашедшим на мне для говорить этот расск...
I hope you will not get mad at us if something you recommend is not adopted. Надеюсь, вы на нас не рассердитесь, если что-то не обнаружите из того, что вы сами рекомендовали.
Graham tears up the now completed letter and tells Haki that he simply got mad and wasn't going to take any more. Грэм рвёт письмо и говорит, что просто от всего сошёл с ума и не мог больше это выносить.
Thanks for the help, I treated the puppy with lavender oil, the fleas all got mad, povylazili out. Kapnula for more stench on the cedar withers. Спасибо за помощь, обработала щенка лавандовым маслом, блохи все аж взбесились, наружу повылазили.
Мобильная